George Orwell 1984 ve Hayvan Çiftliği romanlarıyla ülkemizde tekrar gündeme gelince diğer kitapları da çevrilmeye başlandı son yıllarda. Yine sepette indirim almak veya kargo ücretini sıfırlamak için sepete eklediğim kitaplardan biriydi bu 🙂
Hakkında çok fazla bir şey bilmediğim (sloganlardan ibaret olarak hatırladıklarım hariç) İspanya İç Savaşı’na ait George Orwell’in milislik yaptığı anılarını anlatıyor bu kitap. Katalonya başkenti Barselona olan İspanya’da özerk bir bölgedir. İspanyol İç Savaşı sırasında diktatör Fransa’ya karşı verilen savaşların merkezini oluşturmuştur da diyebiliriz.
Orwell Barselona’ya ilk geldiğinde “eşitlik” kavramının fiilen uygulandığını görmüş, cepheden döndükten sonra ise bu kavramın rafa kalktığını (insanlar para gördükçe o kapitalist düzendeki sömürünün geri geldiğini) görmüş.
Solcuların sürekli olarak bölünmesi/fraksiyonlara ayrılmasını aslında bu kitapta çok net bir biçimde görebiliyoruz. Hatta Stalin’in İspanya’daki sosyalist/komunistlere yaptığı baskıyı ve Orwell’in de içinde savaştığı POUM adlı grubun faşist aparatı ilan edilmesini cidden yadırgamıştım. Ama sonra düşününce Stalin de kendi emperyal çıkarları için bu grupları kullanıyordu…
Sosyalist de olsanız, komunist de olsanız bir şekilde parayı görünce kapitalizme doğru kayıyorsunuz.
Kitapta ilginç bir şey daha var. Bu İngiliz sosyalisti arkadaş yanında savaşmaya gittiği Katalanları aşağı görüp haklarında ırkçı yorumlar yapıyor. Bunun yanında da Katalanlar da Endülüs Bakiyesi olan araplara karşı ırkçılık yapıyor 🙂