Yaklaşık 20 sene sonra Charles Dickens’ın bir kitabıyla daha karşılaştım. Lisede okurken “İki Şehrin Öyküsü” romanını satın almış ve okumak istemiştim ancak nedendir bilinmez çok sıkıcı geldiği için okumakta zorlanıp bıraktığımı hatırlıyorum.
Kitabın adını görünce aklıma direkt 14 yıl önce izlediğim ve aynı adı taşıyan 2010 Doctor Who Yılbaşı Özel bölümü geldi. O bölümün bu kitaptan uyarlandığını kitabı okuyunca daha net gördüm.
Kitabın ana karakterini ise Duffy Duck çizgi filminden hatırlıyorum: “Scrooge”, Türkçeye “Varyemez Amca” olarak çevrilmişti bu karakter.
Zaten scrooge sözü de “cimri” anlamına geliyor ingiliççede. Şimdi vikipedi’den baktım da o çizgi film de zaten Dickens’ın bu kitabından uyarlamaymış.
İki farklı türden örnekle aslında ne kadar da ünlü bir öykü olduğunu, çocukluğum ve gençliğimde karşılaştığımı, kitabı okudukça bu dizi ve çizgi filmi tekrar hatırladığımı belirttim sanırım yukarıda. Siz de elbette denk gelmişsinizdir bu çizgi filme en azından o yüzden kitapla ilgili çok fazla detay vermiyorum. Mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum.