okur 
Rus öykü ve tiyatro yazarı Anton Çehov’un okuduğum ikinci öyküsü oldu Altıncı Koğuş. 20’nci yüzyılın sonunda yayımlanan bu eser Çarlık Rusya’sında bir taşra hastanesinde geçen bir öykü aslında. Kasabaya gelen burjuvazi olarak tanımlayabileceğim bir doktor kasabada kafa dengi insan olmamasından şikayetçidir. Başlarda hastanenin yetersizliğinden şikayetçi de olsa sonradan vurdumduymaz olur. Günlerden bir gün eğitimli bir … Read more
Büyük Rus tiyatro ve modern öykünün en önemli ustası olarak nitelendirilen Anton Çehov’un yanılmıyorsam ilk okuduğum öyküsü Kara Keşiş Oldu. Rus Edebiyatı’na pek ilgim olmasa da klasiklerini okumaya çalışıyorum. Genel olarak beğendiğim bir öykü oldu. Evlatlık olarak büyütüldüğü eve 5 yıl sonra dönen Felsefe doktoru Kovrin bir yerde üvey kardeşi sayılabilecek Tanya ile evlenir ancak … Read more
18’inci yüzyılda bir Osmanlı Diplomatı’nın Fransa’ nın başkenti Paris’e Elçi olarak gitmesi, Çocuk yaşta olan Fransa Kralı 15’inci Lois ile tanışması, orada gördükleri ve anılarını yazdığı bir sefaratnameyi Şevket Rado günümüz Türkçesine (1970’ler Türkçesine, Birkaç eski kelime ve birazcık Osmanlı Şivesi biliyorsanız anlamakta zorlanmazsınız) çevirmiş ve bize bu güzel eseri sunmuş. Eğlenceli bir yolculukla Paris’e … Read more
Adını çok duyduğum ancak henüz okuma fırsatı bulabildiğim bir yazar, Oscar Willde. 19’uncu yüzyılın ikinci yarısında yaşayıp ölmüş bir İrlandalı imiş. Yazım tarzını genel olarak beğendiğim yazarımızın Mutlu Prens adlı öykü kitabında 5 ayrı öykü yer alıyor. Bu öyküleri çocuklarına ders vermek maksadıyla anlattığı kitabın tanıtımında belirtilmiş olsa da aslında her yaştan insanın alacağı dersler … Read more
Selanikli Fazlı Necip’in okuduğum ikinci romanı oldu bu. İş Bankası’na bu enfes yazarın eserlerini gün yüzüne çıkarıp bastığı için sonsuz teşekkürler ediyorum. Romanı cidden çok beğendiğimi belirtmekle birlikte dönemini düşününce (o kadar baskıcı bir toplumda yaşamış, Edebiyat’a önem verilmemiş bir toplumda) gerçekten efsane bir iş başarmış Fazlı Necip. Kitapta yaptığı anlaşılmayan Arap Harflerinin basımından 3 … Read more
Yaklaşık 500 yıl önce yaşamış ve dünyanın her yerinde günümüzde bile çokça okunan, kitapları hala basılan Shakespeare’in okuduğum ikinci tiyatro oyunu. İlk olarak Hamlet’i okumuş ve kendisine hayran kalmıştım. İş Bankası’nın Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi’nden okumaya devam ediyorum. Bohemya kralının sarayında başlayıp, Sicilya Kralı’ nın sarayına giden ve oradan en son Bohemya’da son bulan … Read more
Hepimiz Aziz Nesin’i Türkiye’nin %60’ı aptaldır dediği için biliriz, bu konudaki şehir efsaneleriyle büyüdük. Ancak bu kitabı okuduğumda Aziz Nesin’in neden büyük bir yazar olduğunu çok daha iyi anladım. Aziz Nesin çocukların gözünden büyükleri eleştiren bir roman hazırlamış bizlere. Roman dediysem de aslında iki hayali çocuğun karşılıklı olarak mektuplaşması. Bu mektuplarda da öğretmenler, anne babalar, … Read more
Jonathan Martı’lığın temellerine aykırı hareket eden bir Martı’dır. Sürüsünde avlanmak, karnını doyurmak ve uyumak dışında bir işle ilgilenmesinden dolayı dışlanır; oysa ki o en hızlı uçan martı olmak istemektedir. Sürüsünden kovulduğunda uzaklara gider, kendisi gibi özgür olmuş martılar bulur ve onlarla uçar, daha hızlı uçar ve daha hızlı uçar… O artık özgürdür. Sürüsüne geri dönüp … Read more
Hayatımda okuduğum en ilginç romanlardan biriydi desem yalan olmaz. Kuyuya düşen iki kardeş, günlerce ve haftalarca kuyudan çıkmak için uğraşıyorlar. Büyük olan akıllı, küçük olan ise huysuz. Kuyuda böcek solucan ağaç bitki kökü yiyerek hayatta kalıyorlar; Ağabeyin ise bir planı var kuyudan çıkabilmek için. Romanın sonunda ise şok oluyoruz. Ağabey buldukları gıdanın %80’ini yiyor, kardeşe … Read more
Gazap Üzümleri, Germinal gibi romanlarla tanıdığımız Emile Zola’nın dönemin Fransız Genelkurmay Başkanını dahil suçladığı gazete ilanının bir çevirisi. Haksız yere suçlanan ve sürgüne gönderilen bir subayı koruyan; askerlik kurumu zarar görür diye haksız yere sürgüne gönderilme kararını geri çevirmeyen yeni genelkurmay başkanı ve daha bir sürü şey. Sanırım ülkemizde bunun gibi protestolar en azından şimdilik … Read more