Tanzimat Dönemi’nde belki de en çok eser veren gazeteci, yazar ve yayıncı Ahmet Mithat Efendi’nin okuduğum ilk kitabı bu olsa gerek.Günümüz Türkçesine aktarılmış haliyle gayet akıcı bir roman “Dolaptan Temaşa”.Temaşa sözü Farsça kökenli olup “hoşlanarak bakma, seyretme” anlamlarına gelmektedir. Orta oyunları, tiyatrolar, dans gösterileri tanzimat dönemlerinde temaşa edillirdi.Dolaptan Temaşa’yı okurken ilgimi çeken bir husus şu … Read more
Hugh Laurie hayatımıza oldukça aksi ancak gayet zeki bir tıp doktorunu canladırdığı House MD dizisiyle giriş yaptı. Ancak bu kitap ülkemizde dizinin popülerleşmesinden sonra yayımlanabildi. Hugh Laurie bu kitabı aslında 1996 yılında yayımlanmıştır. Kitabın tanıtım bültenlerinde yer alan açıklamalar da o yıllarda yapılan açıklamalardır (Washington Post’ta yayınlanan 1997 yılındaki yazı) . Kitabı Türkiye’de pazarlayabilmek için İthaki’nin … Read more
Günümüzde İslam öncesi Türk tarihi diyince akla gelen ilk isim Prof.Dr. Ahmet Taşağıl hocamızdır. Kendisi söz konusu dönemin en çok anlatıldığı Çin kaynaklarının yazıldığı “Eski Çince” dilini bilen ve okuyabilen ender bilim insanlarımızdandır. Kaynak olarak sadece Çin değil, yeri geldiğinde Bizans, yeri geldiğinde İran kaynaklarına da başvurur. Bozkırın Kağanlıkları kitabında 4 Türk Kağanlığını anlatmıştır. Bunlar … Read more
Hayatıma Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın “Modern Klasikler Dizisi” ile giren bir yazardır Stefan Zweig. (Evet bu aralar çok popüler kendisi, özellikle Satranç kitabını etrafta çokça görebilirsiniz. Hazır parantez açmışken biraz popülerlik adına kahveyle fotoğrafı bolca çekilen iki kitabı söyleyeyim: Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna kitabı bir, Satranç iki.) Aslen Avusturyalı Yahudi asıllı bir yazar … Read more
Türk Edebiyatı Osmanlı’da bir dönem duraklamaya girmiş; Ya saray taraflı ya da saray karşıtı şiirler şeklinde ilerlemiştir. Tanzimat Fermanı’nın ilanından sonra ise Türk Edebiyatı çeşitlenmeye başlamıştır. Osmanlı dönemi Türk Edebiyatı’nda zirve (Öyküler, Romanlar, Tiyatrolar) 19. Yüzyıldan itibaren yaşanır ve Cumhuriyet dönemiyle devam eder. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları geçen sene “Türk Edebiyatı Klasikleri” adlı seri … Read more
Cengiz Aytmatov sadece Kırgız değil tüm Türk Edebiyatı’nın şüphesiz en iyi yazarlarından biridir. Kırgız asıllı Cengiz Aytmatov’un eserleri 176 dile çevrilmiştir. Cengiz Aytmatov’un edebi yönü bir yana bir de Türklüğe yaptığı hizmet vardır. Öyle ki; Gün Olur Asra Bedel adlı kitabıyla birlikte sovyetlerde mankurtlaşan öz kimliğini unutturulan kendilerini hatırlatmış, 91 yılında Sovyetler’in çöküşüyle 5 Türk … Read more
Prof.Dr. Muharrem ERGİN’in önsözde bahsettiği gibi Türk Edebiyatı Tarihi’nin en büyük bilgini Prof. Fuat Köprülü’nün de dediği gibi “Bütün Türk Edebiyatını terazinin bir gözüne, Dede Korkut’u öbür gözüne koyarsanız, yine Dede Korkut ağır basar.” Benim okuduğum baskıda 12 destansı öykü bulunuyor. Biri Dresden’de diğeri Vatikan’da olan iki nüshanın dışında 13. Bir öyküyü (Salur Kazan’ın Ejderhayı … Read more
İngiliz yazar Anthony Burgess’ün yazdığı ve sinema uyarlaması da olan güzel bir distopya kurgusudur Otomatik Portakal. Kitap ismini İngiliz argosundaki bir deyişten “Uqueer as as clockwork orange” almaktadır. Pavlov’un Köpekleri üzerinde yaptığı deneyi hatırlayın, köpekleri koşullandırarak belirli tepkiler verdirmekteydi. Her zil sesi duyduğunda köpeklerin ağzının suyu akmaktaydı. Benzer koşullandırma ülkemizde yaşayan ve hatta filmlere de … Read more
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları harika bir iş yaparak Türk Edebiyatı Klasikleri dizisini başlatmış, ilk olarak da Hüseyin Rahmi GÜRPINAR’ın “Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç” adlı öyküsünü günümüz Türkçesine sadeleştirerek yayınlamış. Bu kitapta Hüseyin Rahmi’nin öyküleştirdiği biçimiyle Halley Kuyrukluyıldızı’nın dünyanımıza sondan bir önceki yakın geçişinin* Türkiye**’de halk tarafından yorumlanmasını görürüz. İnsanların mahalle dedikoduları ve bilimi … Read more
Muallim Naci Tanzimat Dönemi Edebiyatı’nın önemli yazar ve şairlerindendir. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın Türk Edebiyatı Klasikleri’nde 13. kitap olarak kendi çocukluk dönemini anlattığı hatıratı yayınlanmış bana da alıp okumak düşmüştür. Bu kitabı tek solukta okurken yer yer kendi çocukluğunuza dönüp yaşadığınız o sevinçleri ve hüzünleri tekrar hissetmeniz çok olasıdır. Yaşadığı çocukluk dönemi İstanbul’unda dikkatimi … Read more